Mysterious disappearance is, simply, when property disappears without explanation.
You can't find your watch. Nothing else is missing, but the watch you leave on your dresser is most certainly gone. That's mysterious disappearance.
It's unsettling, but it can be covered -- if you aren't sure if this is covered by your homeowners policy, call your agent.